Bhagavad Gita Chapter 1 Text 6

                                                   OBSERVING THE ARMIES ON THE

                                                    BATTLE FIELD OF KURUKSESTRA

                                                                         

                                                                    

                                      yudhamanyus ca vikranta      uttamaujas ca viryavan

                                      saubhadro draupadeyas ca   sarva eva maha-rathah

                                                      

                                                    

                                                

                        

                           TRANSLATION: There are the mighty yudhamanyu, the very
                            powerful Uttamauja,the sons  of  Draupadi .All these warriors
                            are great chariot fighters.

                           

Bhagavat Gita Chapter 1 Text 5

                                                  OBSERVING THE ARMIES ON THE

                                                   BATTLE FIELD OF KURUKSESTRA

                                                                         

                                                                    

                                      dhrstaketus cekitanah           kasirajas ca viryavan

                                      purujit kuntibhojas ca            saibyas ca nara- pungavah

                                                      

                                                    

                                                

                        

                           TRANSLATION: There are  great heroic, powerful fighters like

                            Dhrstaketu, Cekitana,Purujit,Kuntibhoja and Saibya.

Bhagavad Gita Chapter 1 Text 4

                                                        OBSERVING THE ARMIES ON THE

                                                        BATTLE FIELD OF KURUKSESTRA

                                                                         

                                                                    

                                      atra sura mahesv-asa          bhimarjuna-sama yudhi

                                      yuyudhano viratas ca            drupadas ca maha-rathah

                                                      

                                                    

                                                

                        

                           TRANSLATION: Here in this army are many heroic bowmen equal

                            in fighting to Bhima and Arjuna; great fighters like Yuyudhana,

                            Virata and Drupada.

Bhagavad Gita Chapter 1 Text 3

                                                        OBSERVING THE ARMIES ON THE

                                                        BATTLE FIELD OF KURUKSESTRA

                                                                         

                                                                    

                                      pasyaitam pandu putranam   acarya mahatim camum

                                      uyudham drupada-putrena     tava sisyena dhimata

                                                      

                                                    

                                                

                        

                           TRANSLATION:O my teacher, behold the great army of the sons 

                            of Pandu, so expertly arranged by your intelligent disciple the 

                            son of Drupada.

Bhagavad Gita Chapter 1 Text 2

                                                       OBSERVING THE ARMIES ON  THE

                                                        BATTLE FIELD OF KURUKSESTRA

                                                                         

                                                                    sanjaya uvaca

                                      drstva tu pandavanikam      uyudham duryodhanas tada

                                      acaryam upasangamya       raja vacanam abravit

                                                      

                                                    

                                                

                        

                           TRANSLATION: Sanjaya said:O King,after looking over the army
                           arranged in military formation by the sons of Pandu, King Duryodhana
                           went to his teacher and spoke the following words.

Bhagavad Gita Chapter 1 Text 1

                                                       OBSERVING THE ARMIES ON  THE

                                                         BATTLE FIELD OF KURUKSESTRA

                                                                         

                                                                              dhrtarastra uvaca

                                                    dharma-ksetre kuru ksetre      samaveta yuyutsavah

                                                     mamakah pandavas caiva        kim akurvata sanjaya

                        

                           TRANSLATION: Dhrtarastra said:O Sanjaya, after my sons and the 

                           sons of Pandu assembled in the place of piligrimage at Kuruksetra,

                           desiring to fight, what did they do?